Az apj�t le�t�tte a haj�k�t�l, a v�zbe fulladt. Az anyja mos�n� volt; �jszakai munk�ban megh�t�tte mag�t, forr�l�zt kapott, meghalt. A kisfi� egyed�l maradt, �s m�g alig volt n�gy esztend�s.

Mikor kivitt�k az anyj�t is a temet�be, a kisfi� elgondolta mag�ban: ,,M�rmost ki fogja n�kem mondani: kedves kisfiam? Ki fog �nnekem kenyeret adni reggel, este? Ki vet nekem m�r ezut�n �gyat, ki ad r�m tiszt�t, ha elszennyesedem, ki vesz az �l�be, ki cs�kolgat meg, hogyha valamim f�j?"

A szomsz�dok is elk�lt�ztek, ki ide, ki oda, idegenek j�ttek a r�giek hely�be, akikn�l, ha megjelent a kisfi�, ha bek�rezkedett ajtaikon, azt k�rdezt�k t�le: ,,mit akarsz? mit keresel itt? takarodj�l innen!"

El is takarodott szeg�ny, kiment az utc�ra, ahol senkit sem ismert, meg�llt egy sz�gletn�l sz�pen, s �gy n�zett a j�v�men� emberek szem�be: nem hasonl�t-e valaki az � apj�hoz, anyj�hoz? hogy azt megsz�l�thatn�. Hi�ba n�zte azokat, az embereknek m�s dolguk van, mint az �gyelg� gyerekekre �gyelni. Aki mai vil�gban akar valamit kapni, annak ki kell nyitni a sz�j�t. Az igazi koldusgyerek jobban �rti a mesters�g�t; az ut�naszalad a cifra uraknak, hozz�juk keni-feni mag�t piszkos condr�ival; azok azt�n csakhogy megszabaduljanak t�le, vetnek neki valamit. Az olyan koldus, aki csak s�rni tud, meghalhat �hen.

Meg is halt volna �hen a kis poronty mindj�rt az els� k�t napon, ha egy j�mbor, �reg gy�m�lcs�rus-asszony nem �rult volna ott azon a sz�gleten, amelyikhez � szeg�d�tt. Ez csak eln�zte, mit �csorog az a kisfi� ottan olyan sok�ig. Tal�n bizony lopni akar? Mikor azt�n l�tta, hogy estig nem mozdul onnan, megsz�nta. Kiv�lasztott sz�m�ra egy �t�d�tt alm�t: nesze, fogjad, hanem azt�n m�rmost eredj haza!

A kisfi� hozz� volt szoktatva a sz�fogad�shoz, s ahogy mondt�k neki, hogy menjen haza, sz�pen elindult haza.

Akkor pedig m�r este volt, �s este nagyv�rosban minden h�z ajtaja be van z�rva. A kis �rva fi� �gy els�rdog�lt mag�ban, amikor elgondolta, hogy neki sehova sem lehet bemenni; �re� sehol sem v�rtak, az � sz�m�ra sehol sem vetettek �gyat.

Azut�n �sszeh�zta mag�t egy kapu sz�glet�ben, s ott nagy s�r�s�ban elaludt, �lm�ban meg�lelgette azt a k�vet, ami olyan j� volt, hogy gyenge tagjait a sz�l ellen v�delmezte, s azt mondta neki: ,,�desany�m".

�jszaka is sokszor fel�bredt, mikor �gy f�jt a hideg sz�l! s ny�gve fordult m�sik oldal�ra, mikor olyan kem�ny volt az �gya!

M�snap megint felkereste a j� kofaasszonyt, aki l�tva, hogy olyan b�s szeg�nyke, ism�t nekiadta �telmarad�k�t. Harmadnap, negyednap megint ott tal�lta a j� �regasszonyt.

�t�dnap pedig hi�ba v�rt re� a szegleten, sokan j�ttek, mentek az utc�n, m�g t�bben, mint egy�bkor, csak az �reg nem j�tt ez�ttal.

A kis �rva fi� v�gre megk�rdezte egy f�ll�b� koldust�l (nagyobb urat nem mert megsz�l�tani):

- Hol van most a j� n�ne?

- Ma nem fog itt �rulni, fiam, - felelt neki a koldus - mert ma �nnep van.

- De h�t mi�rt van �nnep?

- Mert ma sz�letett a J�zus, l�tod, kisfiam, hogy mennek az emberek a templomba.

Ahov� annyian mennek, oda t�n neki is szabad bemenni, gondolta a kis �rva, s hogyan �r�lt, mid�n l�tta, hogy ebb�l a nagy-nagy h�zb�l, amin�l szebb h�za senkinek sincsen, nem utas�tj�k ki, nem kergetik el, nem k�rdik t�le: mit akar itten? hanem engedik ott gy�ny�rk�dni abban a sok sz�p �nekben, s ellenni a sok �kes �lt�zet� �r k�z�tt.

Valami nagy tiszteletrem�lt� ember azut�n sokat besz�lt a n�pnek, elmond�, hogy sz�letett a kis J�zus j�szolban, p�sztorok k�z�tt, hogy �lt szeg�nys�gben, nyomor�s�gban, s hogy szerette azut�n is a gyermekeket mindig.

�gy elhallgatta volna napestig, amit ez a tiszteletrem�lt� f�rfi besz�lt.

Eg�sz estig mindig tal�lt templomot nyitva; este azut�n azokat is becsukt�k, s � ism�t az utc�n maradt.

Annyi ablak ki volt vil�g�tva, az utc�kon f�nyes hint�k robogtak al� s fel; ragyog� boltablakokban feny�f�k voltak kit�ve, �g� viaszgyerty�kkal, cukorangyalk�kkal, picike b�lcs�kkel, azokban aludt a kis J�zus.

A kis �rva �gy el tudta azokat n�zni.

Mosolyg� asszonys�gok j�ttek a boltokba, v�s�roltak azokb�l a t�nd�ri sz�ps�gekb�l, ki-ki vitte haza, kisfi�nak, kisle�ny�nak - amit a kis J�zus k�ld�tt nekik.

Olyan sz�p a kis J�zus sz�let�snapja!

Csak olyan hideg ne volna ezen a napon! J� azoknak, akik meleg k�lyha mellett �desanyjuk kebl�n hallgathatj�k a sz�l s�v�lt�s�t; de aki nem tudja, hogy hov� menjen haza ilyen zord id�ben!

Ism�t csak visszat�rt a templom ajtaj�hoz, ott let�rdelt kis kezeit �sszet�ve:

- �des J�zuska, aki �gy szereted a gyermekeket, ha volna sz�ks�ged olyan kis szolg�ra, amilyen �n vagyok, venn�l engemet magadhoz...

S a nagy Megv�lt� meghall� kis szolg�ja k�r�s�t, �s elvette �t mag�hoz, akit senki sem tartott mag��nak a f�ld�n. Ott elaludt a kisgyermek, �s fel�bredt - a mennyorsz�gban...

Ti, kik vigadtok s �r�lt�k szent kar�csony napj�n, eml�kezzetek meg azokr�l, akik �heznek �s szomorkodnak!