Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencin is tl volt egy zvegyember meg egy zvegyasszony. Az zvegyembernek volt egy kisfia meg egy kislenya, az zvegyasszonynak nem volt egy csepp gyermeke se. Egyszer, hogy, hogy nem, rgondolta magt az zvegyember, elvette az zvegyasszonyt.
Egy darabig csak szpen bnt az asszony a gyermekekkel, hanem aztn mindig ttte-verte ket, soha j szemet se vetett rjok, utoljra mg azt sem engedte meg nekik, hogy a hzban hljanak, hanem a pitvarban vetett nekik gyat. A kisleny mr nagyobbacska is volt, okosabb is volt, mint a kisfi, sokszor bsult rajta, hogy nekik milyen rossz sorsuk van, sokszor fl jszaka se tudott aludni a nagy bnat miatt. Egyszer, amint ott srdoglt az gyban, hallja, hogy az apja meg az anyja beszlgetnek a hzban. Odahallgat, ht mit hall, mit nem, hallja m, hogy arra beszli r az anyja az apjt, hogy hizlaljk meg ket dival, ha aztn jl meghznak, vgjk le. Megijedt a kisleny nagyon, de nem szlt senkinek semmit.
Ez napsgtl fogva j dolguk volt a gyermekeknek, egsz nap mindig elttk llt a sok di, akkor ettek, mikor nekik tetszett, de mg rjok is parancsoltak, hogy vagy kell, vagy nem, mindig egyenek, a mostohjok is mindig desgette, lelkemezte ket, csak hogy tejbe-vajba nem frszttte. Mr fogytn volt a di, amit elibk tettek; egyszer a kislny megint nem aludt egy jszaka, ht hallja, hogy mondja a mostohja az apjnak:
– No, apjuk, szp kvrek mr a gyermekek, itt mr az ideje, hogy megljk ket, holnap ht majd megfrsztm mind a kettt, holnaputn aztn . gyis vasrnap lesz . megljk, nagy dnomdnomot csapunk bellk.
gy is lett. Szombaton este odatette az asszony a sok vizet a tzhz, hogyha majd felforr, megfrszti ket benne. Hanem a kislny se llhatta tovbb, flrehtta a kisccst, elmondott neki mindent. Csak addig okoskodott, csak addig okoskodott a kt kisgyermek, mg kistttk-fztk magukban, hogy mg aznap megszknek. De az anyjok mindig szemmel tartotta ket, hogy sehogy se tudtak elillanni. Mikor mr a vizet is kitlttte az asszony a lgzba, hogy majd megfrszti mr a gyermekeket, a kisfi csak elkapta a szappant, szaladt vele egyenesen az utcra. Az asszony restellt utna menni, a kislnynak mondta, hogy lduljon, hozza vissza flnl fogva. Nosza rajta! A kisleny is kiszaladt, utolrte az ccst, hej, de nem vitte m vissza, hanem megfogtk egyms kezt, gy szaladtak. Mikorra a gonosz mostoha szrevette, hegyen-vlgyn tl voltak.
Amint mentek, mendegltek vilgtalan vilgra, jratlan jrt utakon, egyszer a kisfi megszomjazott. Azt mondja a kislnynak:
– Jaj, des kis testvrem, be ihatnm!
– Elg baj az, des kis testvrem, de majd csak tallunk valahol egy kis vizet, akkor aztn ihatol.
Csak mentek, mendegltek aztn tovbb, egyszer eltalltak egy farkasnyomot tele vzzel. Nagyon megrlt a kisfi.
– des kis testvrem, iszom n ebbl a vzbl.
– Ne igyl, des kis testvrem, mert majd farkass vltozol.
A kisfi szt fogadott, nem ivott.
Megint mentek, mendegltek, megint talltak egy rkanyomot, az is tele volt vzzel. Megint megrlt a kisfi.
– des kis testvrem, iszom n ebbl a vzbl.
– Ne igyl, des kis testvrem, mert majd rkv vltozol.
Megint szt fogadott a kisfi, megint nem ivott.
Megint mentek, mendegltek tovbb. Mr a kisfi olyan szomjas volt, hogy alig tudott a lbn llani. Harmadszor is talltak egy kis znyomot, az is tele volt vzzel. Azt mondja a kisfi:
– De hiszen, kedves kis nnm, tovbb mr nem llhatom ki, mr ebbl iszom.
– Ne igyl, des kis csm, mert majd zikv vltozol.
A kisfi nem hallgatott r. Hiba krte a nnje, ivott a vzbl, s menten zikv vltozott. Srtak-rttak mind a ketten, hogy most mr mit csinljanak. De biz azon mr nem lehetett segteni.
A kisleny aztn leszaktotta a ktje madzagt, abbl csinlt egy kis przt, rkttte az zike szarvra, gy vezette maga utn. gy ballagtak aztn nagy bslakodva; egyszer rjok esteledett. Gondolkoztak, hol fekdjenek le aludni; fltek nagyon az jszaktl, egyszer meglttak egy boglya sznt, abba a kisleny egy nagy lyukat vjt, oda bjtak mind a ketten.
Mg jformn el se aludtak, ht egyszer csak kutyacsaholst hallanak. Nagyon megijedtek az istenadtk, gy sszebjtak, mint a szegny ember malacai.
Ht ppen egy kirly vadszgatott arra, annak a kutyja rezte meg az zike szagt, azrt kerlgette a boglyt nagy ugatsok kztt. Odament a kirly is megnzni, mit ugat a kutya. De sem ltott semmit.
–Mrpedig . gondolta magban . akrhogy, mint, de itt valaminek lenni kell.. Bekiltott a lyukon:
– Ki van, mi van ebben a boglyban?
Nem szltak a gyermekek, mert nagyon meg voltak ijedve. Megint bekiltott a kirly:
– Ki van, mi van ebben a boglyban?
Megint nem szlt senki. De mr ekkor mrges lett a kirly.
– Ki van, mi van ebben a boglyban? Szljon, mert mindjrt belvk.
Erre aztn nagyon megijedt a kisleny, kibjt a boglybl, hzta maga utn a kis zikt is. A kirly kikrdezte, hogy kerlt, mint kerlt oda. A kisleny elmondta az egsz lete trtnett, hogy akartk ket meglni; hogy szktek el; hogy vltozott a kisccse zikv. A kirlynak nagyon megtetszett a kisleny, hazavitte a kis zikvel egytt, s rparancsolt az egsz hza npre, hogy jl bnjanak velk.
Fel is nevekedett a kisleny gynyrsgesen, olyan szp hajadon lett belle, hogy reg ember szeme is megllott rajta; a kis zike pedig mindig ott settenkedett krltte.
Egyszer . hogy trtnt, hogy nem, nem tudom megmondani . beleszeretett a kirly a lenyba, el is vette felesgl. Nagy lakodalmat csaptak, Hencidtl Boncidig folyt a srga l. Mikor legjavban foly a lakodalom, jn egy idegen ember, hoz egy nagy pecstes rst, amiben azt rta a szomszd kirly, hogy neki most hadakozhatnkja van, azrt lljon ki a skra, ha van lelke! Mit volt mit tenni, elbcsztak egymstl nagy srsok-rvsok kzt, s elindult a kirly a hborba.
Volt neki egy rgi, reg gazdasszonya, arra bzta r a felesgt, hogy vigyzzon r, mg oda lesz. Hej, pedig inkbb bzhatott volna farkasra brnyt, verbre bzt, hogy rizze meg, mint erre a vn boszorknyra a felesgt, aki megfojtotta volna a menyasszonyt egy kanl vzben, gy haragudott r. Azrt haragudott pedig a vn csoroszlya, mert neki is volt egy ragyavert pofj lenya, azt akarta elvetetni a kirllyal. rlt a vnasszony, mikor rbzta a kirly a felesgt, gondolta magban, hogy majd elteszi ezt lb all.
J id mlva a kirly elmenetele utn egy aranyhaj gyermekkel ldotta meg az Isten a kirlynt, azrt mg jobban irigykedett r a gazdasszony.
Egyszer egy szp reggel kimentek ketten, a kirlyn meg a gazdasszony, a kertbe stlni. Volt ott egy szp halast, tele volt mindenfle arany-ezst hallal. A kirlyn, amint ott nzegeti a szp kis halakat, egyszer megkapta htulrl a gazdasszony, s belelkte a vzbe.
A kirlyn elmerlt, de nem fulladt bele, hanem egy szp aranykacsv vltozott, de ezt a gazdasszony nem vette szre, azt gondolta, hogy beleflt, visszament a palotba, mint akinek j rendben van a sznja.
Ekzben bevgezte a kirly a hbort; megverte az ellensget, hazament nagy diadallal. A gazdasszony elbe ment nagy srva-rva, elmondta neki, hogy az zike ppen most lkte bele a kirlynt a halastba . olyan folyvst hazudott, mintha rsbl olvasta volna ., mg azt is elmondta, hogy hogy trtnt, mint trtnt. A kirly nagy bbnatba esett, az zikre pedig gy megharagudott, hogy kiadta a parancsot, hogy jv vasrnap meg kell lni.
A szp kirlynnak pedig . aki aranykacsa kpben szklt a tban . sehogy se volt nyugta; mindig a kisfi utn isett-visett a lelke. Be is lopdzott egyszer a palotba, szpen megfrszttte, beplylgatta a kisfit, lefektette a blcsbe. Azutn odament az urhoz, azt vgig-vgigsiratta, de azt sirathatta, az nem bredt fel, mert a gazdasszony lomport tett az telbe. Legutoljra a kisccse, a kis zike vackhoz ment.
– lsz-e mg, kiscsm?
– lek bizony, kis nnm; aranyks torkomnak, aranybdnce vremnek, maholnap megl a kirly gazdasszonya.
Msodik este megint csak elment a kirlyn aranykacsa kpben. Megfrszttte a kisfit, vgig-vgigsiratta az urt. De az megint nem bredt fel, mert a gazdasszony megint lomport tett az telbe. Legutoljra megint a kisccse, a kis zike vackhoz ment.
– lsz-e mg, kiscsm?
– lek bizony, kis nnm; aranyks torkomnak, aranybdnce vremnek, maholnap megl a kirly gazdasszonya.
Harmadnap vasrnap volt, meg akartk lni a kis zikt, mr kszrltk is neki a kst, akkor azt a grcit krte magnak a kirlytl, hogy hallgassa ki t ngyszemkzt. A kirly megtette a kvnsgt, bevezette a maga szobjba. Ott a kis zike azt krdezte tle, nem vett-e az jjel valamit szre, hogy jrt krltte, mert ez s ez volt itt. A kirly nagyon megrlt, csak azon csodlkozott, hogy nem bredt fel, mikor olyan bren alszik.
– Jaj, felsges kirly . felelt az zike ., azrt nem bredt fel felsged, mert a gazdasszony minden jjel lomport tesz az telbe, mert tudja, hogy ide jr a nnikm aranykacsa kpben.
A kirly mindjrt megkegyelmezett az ziknek, azutn behtta a kocsist:
– No, Pista, te nekem mindig h szolgm voltl, megtennl-e a kedvemrt egyet?
– Meg n, felsges kirly gazdm. Ht mi lenne az?
– Csak az, hogy mikor behozzk a vacsort, lerntod az abroszt, ezrt, meglehet, a kpedre mszik a gazdasszony, de te azzal ne gondolj.
Meggrte a kocsis, de meg is tette. Mikor fel volt tertve minden, csak ember kellett volna hozz, aki megegye, Pista se krd, se hall, nekimegy az asztalnak, mint akinek elment a stnivalja, lerntja az abroszt telestl, mindenestl. A gazdasszony majdhogy ki nem kaparta a kt szemt, gy nekiment. De Pista azzal nem gondolt.
No ez eddig megvolt. Amint aztn kitakarodott a gazdasszony a szobbl, meghagyta a kirly a kocsisnak, hogy maradjon bent nla, fedje be a gyertyt egy kaptrral. Ha majd aztn elkiltja magt, kapja le rla hirtelen, addig pedig olyan csendesen viselje magt, mintha meghalt volna, akrmit hall, lt, meg ne mozduljon. Ezzel a kirly lefekdt, tettette magt, mintha aludnk.
Egyszer szp csendesen megnylt az ablak, bereplt rajta az aranykacsa, gynyr szp kirlynv vltozott, mg szzszor szebb, mint azeltt volt, megfrszttte a kisfit, beplylta, lefektette; azutn odament az urhoz, hogy majd vgig-vgigsiratja, de a kirly se volt rest, kiugrott az gybl, maghoz lelte, megcskolta.
Pista hirtelen lekapta a kaptrt a gyertyrl, mindjrt vilgos lett, tbbet nem volt menekvse a szp kirlynnak.
Msnap nagy lakodalmat csaptak; ht nap, ht jjel mindig jrtk azt a hres tykver kllai kettst.
A vn gazdasszonyt pedig ngyfel vgatta a kirly, s kiszegeztette a vros ngy sarkra.
A kis zike bajt is annyira szvre vette a kirly, hogy sszegyjttte a vilg valamennyi orvost, doktort, azok aztn addig-addig mesterkedtek, mg utoljra csakugyan tvltoztattk olyan szp legnny, hogy keresni kellett a prjt.
|