Egyszer volt, hol nem volt, hetedhtorszgon tl, volt egy kirlyn. Ez a kirlyn - halljatok csudt! - olyan kirlyn volt, hogy maga szabta, varrta a ruhjt. Egsz nap el tudott ldglni az ablak mellett, ott szabott, varrogatott s shajtozott magban, mert nem volt gyermeke. Egyszer, amint varr, megszrja a t az jjt, s mit gondol, mit nem, kinyitja az ablakot, hogy frissen hllott hval mossa le a vrt. Mert ppen hllott a h javban. Ahogy kihajolt az ablakon, hrom csepp vr lecseppent a hba, s gy megtetszett a kirlynnak a pirossg a fehr hban, hogy elshajtotta magt: Hej, Istenem, ha megldanl engem egy olyan gyermekkel, aki olyan fehr volna mint a h, olyan piros mint a vr, s olyan fekete, mint az ablak benfa rmja! Isten meghallgatta krst, megldotta egy lenykval, ki fehr volt mint a h, piros, mint a vr, s a haja olyan ragyog fekete, mint az benfa. Merthogy fehr volt, mint a h a kis leny, elneveztk Hfehrknek. De nem sokig gynyrkdhetett a kirlyn Hfehrkben, attl kezdve, hogy kinyitotta az ablakot, elkezdett betegeskedni, lassanknt elhervadt s meghalt.
Eltemettk a kirlynt nagy pompval, de esztendre telve a kirly jra meghzasodott. Szp asszony volt az j kirlyn, de bszke, kevly, mindig cicomzta magt, folyton a tkr eltt llott, az csudatkre eltt, ki ha krdezett tle valamit, vlaszolt r. Egyszer amint nzegette magt a tkrben a kirlyn, krdi:
Tkrm, tkrm, felelj nyomban:
Ki a legszebb orszgomban?
Felelt a tkr:
Knny arra vlaszolnom:
Te vagy a legszebb, asszonyom!
rlt a kirlyn, nagyon rlt, mert tudta, hogy a tkr csak a sznigazat mondja.
Ekzben telt, mlt az id, nt, nvekedett Hfehrke, naprl-napra szplt, s mikor ht ves lett, szebb volt, sokkal szebb, mint a kirlyn. Ltta ezt a kirlyn, de nem akart hinni a szemnek, odallott a tkr el s megkrdezte:
Tkrm, tkrm, felelj nyomban:
Ki a legszebb orszgomban?
Felelt a tkr:
Szp vagy, szp vagy, szebb a napnl,
De a lnyod szebb nladnl!
Haj! megijedt erre a kirlyn, kklt, zldlt az arca, majd felvetette a boszsg! Mit! hogy nlnl szebb legyen Hfehrke! Ettl az rtl fogvst nem nzhette Hfehrkt, mert ha csak rpillantott, elsrglt az irigysgtl. Nem volt tbb nyugodalma sem jjel, sem nappal, s mind azon trte a fejt, hogy' puszttsa el Hfehrkt. Gondol ide, gondol oda, bizony behivatja az udvari vadszt, s megparancsolja neki:
- Hallod-e, vidd ki Hfehrkt az erdbe, ott ld meg, a szvt s a mjt vedd ki, hozd haza, hadd lssam, igazn meglted-e?
Megsajdlt a szve a vadsznak erre a gonosz beszdre, de nem szlhatott. Kiment nagy bsan a szobbl, aztn ment Hfehrkhez, j kedvet mutatott eltte, s hvta az erdbe. Ment Hfehrke, hogyne ment volna! Mikor aztn kirtek az erdbe, erdnek a srjbe, megllott a vadsz, hullani kezdett a knnye, mint a zpores, s elmondta, hogy mi szrny itletet mondott Hfehrkre a kirlyn. Hej, Istenem! srt Hfehrke, knyrgtt a vadsznak, hogy annak majd megszakadt bel a szve:
- Ne ljn meg, des vadsz bcsi, eresszen engem, hadd bjdosom el, n szegny rva!
Gondolta magban a vadsz:
- Ht minek is ljem meg n! Majd gy is meglik a vadak szegnyt. n meg lelvk egy zikt, annak a szvt s mjt hazaviszem a kirlynnak.
gy tett a vadsz, ahogy elgondolta. Hfehrkt tnak eresztette, aztn leltt egy zikt, annak a szvt, mjt kivette, hazavitte, a kirlyn mg akkor este megsttte, megette, s azzal lefekdt adta gonosz lelke! Ezalatt meg Hfehrke ment az erdben, mind beljebb-beljebb, flt szegny mg a falevltl is, ht mg mikor medvk, farkasok s mindenfle erdei vadakkal tallkozott! De lm, az erdei vadak nem bntottk, szpen kitrtek elle. Csak ment, mendeglt szegny Hfehrke, s mire esteledett, alkonyodott, egy kis hzacskhoz rt. Gondolta magban, bemegy oda, htha jlelkekre tall s szllst adnak jszakra. Bemegy a hzikba, krlnz s ht, Uram, Teremtm, ott minden olyan icike, picike, olyan csnos, olyan kedves, olyan tiszta, hogy azt emberi sz nem tudja elmondani! A szobcska kzepn volt egy asztalka, meg volt szpen tertve, rajta ht tnyrocska, minden tnyrocska mellett egy kanalacska, aztn villcska, ksecske, s ht poharacska. A fal mellett volt ht gyacska, mind a hten hfehr tert.
- Vajjon ki lakhatik itt? - krdezte magban Hfehrke, mert egy lelket sem ltott. Mr akrki, gondolta magban, - bizony itt marad. S mert hes volt nagyon, mind a ht tnyrkrl evett egy keveset s mind a ht poharacskbl ivott egy csepp bort. Aztn, mert fradt volt, sorba prblgatta az gyacskkat, de az egyik hossz volt, a msik nagyon rvid, na, a hetedik ppen neki val volt: abba belefekdt s elaludt.
Mr stt este volt, mikor hazajttek a hzik gazdi: ht trpe volt, mind a ht bnysz, az erd mellett, a hegyekben bnyszkodtak, stk az aranyat, ezstt. Belpnek a trpk a szobba, meggyjtanak ht lmpcskt, asztal mell telepednek s ht uramfia, ltjk, hogy valaki itt jrt, mert mind a ht tnyrrl hinyzott egy kevs tel s a poharacskk sem voltak szinltig teli, mint rendesen.
Megszlal az els:
- Hm, hm, vajjon ki lt az n szkemen?
A msodik:
- Ht az n tnyromrl vajjon ki evett?
A harmadik:
- Ki trt le az n kenyerecskmbl?
A negyedik:
- Ki evett az n fzelkembl?
Az tdik:
- Vajjon ki szrklt az n villmmal?
A hatodik:
- S ki vgott az n ksecskmmel?
A hetedik:
- Ht az n poharacskmbl ki ivott?
Akkor az els az gyra tekintett s ltta, hogy valaki fekdt azon.
- Hm, hm, vajjon ki fekhetett az n gyamon?
Arra mind az gyokra nztek s egyszerre kiltottk: Az enymen is fekdt valaki!
A hetedik, mikor j kzelrl megnzte az gyt, megpillantotta benne Hfehrkt, szltja a tbbieket, azok odaszaladnak, sszecsapjk a kezket, nem akarnak hinni a szemknek, hozzk a lmpcskjukat, rvilgtanak Hfehrkre s egyszerre kiltottk el magukat: Jaj de szp gyermek, jaj de szp!
De tstnt elhallgattak, nehogy felbredjen Hfehrke, lbjjhegyen jrtak, csendesen vetkezdtek s a hetedik trpe sorba jrta a tbbiek gyt, hol ennl, hol annl aludt egy keveset ezen az jszakn.
Reggel jkor felbredt Hfehrke, ltja a ht trpt s megijed szegny, de nagyon. De a trpk mosolyogtak, krlllottk s nyjasan krdeztk: - Ki vagy te, szp lenyka?
- Hfehrke az n nevem, felelt a lenyka. Aztn elbeszlte, hogy mi trtnt vele.
Mondottk a trpk:
- Bizony, ha ez trtnt veled, maradj itt velnk, j dolgod lesz itten. Tartsd rendben a hzunkat, sss, fzz, mosogass, sprgess, fdozgasd a ruhnkat s lhetsz velnk mg a vilg s mg kt nap!
Mondta Hfehrke:
- Itt maradok nlatok, kedves trpk, hogyne maradnk!
Ott is maradott Hfehrke, a hzacskt rendben tartotta, a trpk reggel mentek, este jttek s pomps vacsora vrta ket mindg. De ahnyszor elmentek a trpk, mindg lelkre ktttk Hfehrknek, hogy vigyzzon magra, mert a kirlyn nemsokra megtudja, hogy itt van.
- Senkit be ne eressz! - ezzel bcsuztak tle minden ldott reggel.
Ht a kirlyn mit csinlt ezalatt? A kirlyn bizony boldog volt, mert azt hitte, hogy csakugyan a Hfehrke szvt, mjt ette meg s most mr a legszebb az egsz orszgban. Hanem hogy telt-mult az id, egyszer mgis a tkr el lpett s krdezte:
Tkrm, tkrm, felelj nyomban:
Ki a legszebb orszgomban?
Felelt a tkr:
Szp vagy, szp vagy, szebb a napnl,
De a lnyod szebb nladnl.
Megijedt a kirlyn, nem akart hinni a flnek, krdezte jra:
Tkrm, tkrm, mit beszlsz te?
Hiszen meghalt Hfehrke!
Mondotta a tkr:
Dehogy halt meg Hfehrke!
Ht trpnek a vendge.
Megint nem volt ez rtl fogvst nyugodalma a kirlynnak sem jjel, sem nappal s mindazon trte a fejt, hogy s mint tudn elpuszttani Hfehrkt. Mit gondolt, mit nem, befestette az arct, mg pedig regre festette, aztn felltztt vn boltosasszonynak, sszeszedett mindenfle csillog-villog portkt s gy indult az erdbe, a ht trpe hzhoz. Odatallt egyenesen, kopogtatott az ajtn s bekiltott:
- Szp portka, olcs portka, tessk, tessk!
Hfehrke kidugta a fejt az ablakon s krdezte:
- Mit rul, nne?
- Szp portkt, j portkt, felelt a kirlyn, derkvet, mindenfle sznt, szebbnl-szebbet, tessk, szp kisasszony!
Elszedett egyet, a legszebbet, tiszta selyem volt az, mutatta Hfehrknek.
- Ugy-e szp?
- Jaj, de szp!
Gondolta magban Hfehrke: ezt a j asszonyt btran beereszthetem, ettl ugyan nem lesz bntdsom. Kinyitotta az ajtt, beeresztette az asszonyt s kivlasztotta magnak a legszebb vet.
- Jaj, de szp vagy, lelkem aranyom! - csapta ssze a kezt az asszony. Vrj csak, hadd csatolom n az vet karcsu derekadra!
Hfehrke engedte, hogyne engedte volna! De a gonoszlelk asszony mind szorosabbra-szorosabbra hzta az vet, egyszerre csak elakadt Hfehrke llekzete s holtan esett a fldre. Azzal a kirlyn elsietett, szaladt haza nagy rmmel, hogy most megint a legszebb.
Jnek haza este a trpk, ltjk, hogy Hfehrke a fldn fekszik, nem mozdul, nem is llekzik, mintha meghalt volna. Haj, des j Istenem, de megijedtek a trpk! Hirtelen flvettk, gyba fektettk s nztk, vizsgltk, mi baja lehet. Egyszerre csak megltjk derekn a selyemvet. Kettvgjk s ht Hfehrke kezd bredezni. Mikor aztn egszen maghoz trt, elmondta, hogy ki volt nla.
- Az az asszony a kirlyn volt, mondottk a trpk. Lm, lm, gy-e mondtuk, hogy senkit be ne eressz! Tbbet fl ne nyisd az ajtt, ha magadban vagy itthon!
Ezalatt a kirlyn hazarkezett s tstnt ment a tkr el, krdezte:
Tkrm, tkrm, felelj nyomban:
Ki a legszebb orszgomban?
Felelt a tkr:
Szp vagy, szp vagy, szebb a napnl,
De Hfehrke szebb nladnl!
Mondotta a kirlyn nagy haraggal:
Bolond tkr, mit beszlsz te?
Hiszen meghalt Hfehrke!
Felelt a tkr:
Dehogy halt meg Hfehrke,
Ht trpnek a vendge.
De bezzeg felfordult a vilg a kirlynval, mikor ezt hallotta! - Bizonyosan felesznkedett, gondolta magban s megint azon trte a fejt, hogy s mint puszttsa el Hfehrkt. Adta gonosz lelke rtett a boszorknysghoz, hkusz, pkusz - csinlt egy mrges fst, aztn felltztt vn asszonynak s ment a trpk hzhoz, kopogtatott az ajtn, bekiltott:
- Tessk! tessk, j portka, olyan olcs, mint a rpa!
Hfehrke kinzett az ablakon s rkiltott:
- Csak tovbb egy hzzal! Itt hiba hzalsz.
De a kirlyn nem ment tovbb, elvette a fst, arany volt az kvl, csillogott, ragyogott s Hfehrknek gy megtetszett, hogy nyomban kinyitotta az ajtt. Nzte, csudlta a fst s megvette.
- No, most n majd megfsllek, mondotta a kirlyn, gy sincs, aki rendesen megfsljn.
Hfehrke nem gondolt rosszat, hogy gondolt volna. Hagyta, hogy fslje meg a vn asszony, de alig rt fejhez a fs, elszdlt s eszmletlen terlt el a fldn. A kirlyn jl a Hfehrke fejbe nyomta a fst, aztn - ill' a berek, ndak, erek! - elszaladt, hazig meg sem llott.
ldott szerencsre, esteledett, alkonyodott, a trpk hazajttek s hogy lttk Hfehrkt a fldn, mindjrt a kirlynra gondoltak. Hfehrkt felvettk a fldrl, gyba fektettk, nztk, vizsgltk, a fst megtalltk, a fejbl kihztk s im', Hfehrke egyszeribe felesznkedett s elmondotta, hogy mi trtnt.
- Az az asszony a kirlyn volt, mondottk a trpk. Minek nyitottad ki az ajtt? Tbbet ki ne nyisd, mert egyszer szrny hallnak hallval halsz meg!
Azalatt a kirlyn a tkr el llott s krdezte nagy bszkn:
No, tkrcskm, felelj nyomban,
Ki a legszebb orszgomban?
Felelt a tkr:
Szp vagy, szp vagy, szebb a napnl,
De Hfehrke szebb nladnl!
Hej, nagyot toppantott a kirlyn, mondotta szrny haraggal:
Bolond tkr, mit beszlsz te!
Hiszen meghalt Hfehrke!
Mondta a tkr:
Dehogy halt meg Hfehrke,
Felleszt ht trpcske.
Dlt, flt a kirlyn, nem lelte helyt, aztn elbujt egy stt kamarban, hol senki sem lthatta, ott kotyfolt, hkusz-pkuszolt s csinlt egy szp kerek almt, pirosat, hogy aki rnzett, megkvnta, de bell mreg volt a szp piros alma. Akkor bekente az arct, felltztt parasztasszonynak, gy ment a ht trpe hzhoz, kopogtatott az ajtn, Hfehrke pedig kinzett az ablakon.
- Tovbb egy hzzal, be nem eresztlek, szlt ki Hfehrke.
- Nem is akarom, aranyos kisasszony, gy is elfogyott az almm, csupn ez az egy van, azt is magnak adom, ha elfogadja.
- Nem, nem, nem szabad elfogadnom.
- Taln bizony attl fl, hogy mrges? Ihol, kett vgom, a piros felt megeszem n, a fehr felt egye meg maga, lelkem.
Az m, gy csinlta, adta gonosz lelke, hogy a fehr felben volt a mreg, a piros felben meg semmi sem volt.
Hfehrke, mikor ltta, hogy az asszony milyen jzen eszi az almt, elfogadta a msik felt, de alig harapott bel, holtan terlt el a fldn.
- No, most bresszenek fel a trpk! kacagott a kirlyn s elszaladt, mint a szl, meg sem llott hazig. Ahogy hazart, a tkr el llott s krdezte nagy kevlyen:
No, tkrcskm, felelj nyomban:
Ki a legszebb orszgomban?
Felelt a tkr:
Knny erre vlaszolnom:
Te vagy a legszebb asszonyom!
Most mr megnyugodott adta gonosz lelke, bizonyos volt abban, hogy meghalt Hfehrke.
Jnek este haza a trpk, ltjk, hogy megint a fldn fekszik Hfehrke, felveszik, gyba fektetik, nzik, vizsgljk, nem tallnak rajta semmit, mosdatjk vzzel, borral, ecettel, de Hfehrke nem bredett fel.
- Meghalt! Meghalt! - srtak, jajgattak a trpk s majd megszakadt a szvk. Nagy bval, bnattal, sr knyhullatssal koporst faragtak, abba Hfehrkt belfektettk, a kopors krl leltek mind a heten s hrom napig folyton srtak, mint a zpores.
Akkor azt mondtk:
- Nem temetjk a fekete fldbe a mi drga Hfehrknket, csinltatunk neki vegkoporst, hadd lssuk mindg.
Csinltattak vegkoporst, abba fektettk Hfehrkt, rrtk a nevt s azt is, hogy kirly lenya volt, - gy vittk ki magas hegynek tetejre, ott letettk s egy kzlk mindig ott lt a kopors mellett, rizte, nehogy valaki elvigye. s jttek arra az erdei vadak s mg azok is sirattk a szp Hfehrkt.
Telt, mult az id s Hfehrke nem vltozott a koporsban, gy tetszett, hogy csak alszik. Fehr volt, mint a h, piros, mint a vr s fekete a haja, mint az benfa.
Trtnt egyszer, hogy az erdbe jtt vadszni egy kirlyfi, a hegy tetejn meglelte a koporst, koporsban Hfehrkt s olvasta, mi a kopors oldalra volt rva. Nem gyzte nzni, csodlni a kirlyfi Hfehrkt s mondta a trpknek:
- Adjtok nekem ezt a koporst s azt adok cserbe, amit csak a szvetek kvn.
Mondottk a trpk:
- Nem adjuk azt mi az egsz vilgrt!
- Ht ajndkozztok nekem, mondotta a kirlyfi, mert nem tudok lni, ha nem ltom Hfehrkt.
A trpk megsajnltk a kirlyfit s neki ajndkoztk a koporst. Akkor a kirlyfi a szolgival felvtette a koporst, ezek elindultak, mentek, mendegltek. Egyszer csak megbotlanak a szolgk, megrzkdik a kopors, s im, halljatok csudt! a mrges alma kigurult Hfehrke torkbl, aztn csak flnyilik a szeme, mosolyog a szja: fltmadott Hfehrke!
- Hol vagyok? krdezte Hfehrke.
- Nlam! felelt a kirlyfi s elbeszlte, hogy mi trtnt. Aztn mondta: jere velem az apm palotjba, lgy a felesgem, szp Hfehrke!
- Veled megyek, veled, felelt Hfehrke, tied leszek, tied.
Akkor a kirlyfi lovra ltette Hfehrkt, hazavitte s kihirdettk orszg-vilg eltt, hogy hzasodik a kirlyfi. Jttek a vendgsgre mindennnen, meghvtk arra a kirlynt is, az fel is ltztt legszebb ruhjba, de minekeltte tnak indult, megkrdezte a tkrt:
Tkrm, tkrm, felelj nyomban:
Ki a legszebb orszgomban?
Felelt a tkr:
Szp vagy, szp vagy, szebb a napnl,
De Hfehrke szebb nladnl!
Mrgesen toppantott a kirlyn:
Bolond tkr, mit beszlsz te!
Hiszen nem l Hfehrke.
Mondotta a tkr:
Dehogy nem l Hfehrke!
Most ltzik hfehrbe.
a kirlyfi mtkja,
A jttdet nagyon vrja!
Hiszen vrhatta Hfehrke a gonosz lelk kirlynt, nem jtt el az a vendgsgbe. Ahogy hallotta a tkr beszdjt, elkklt, elzldlt s csak elterlt a fldn. Tbbet fel sem is kelt soha.
Hfehrke ma is l, ha meg nem halt, de mg a trpk is.
Holnap mind legyenek a ti vendgetek.
|