Aranypatkt kapott a csszr paripja; srarany patkt mind a ngy lbra.
Minek ksznhette?
Szpsges llat volt, karcs lb, okos tekintet; gy lengett a srnye, mintha fekete selyemftyol lobogna a nyakn. Sr gyfstn, veszett golyzporon t rptette lovast, nem riadt meg a csatazajtl; rgott, harapott, harcolt maga is, amikor krlvette az ellensg. Egyetlen ugrssal tszkkent az elesett ellenfl lovn, rplt, mint a szlvsz, megmentette gazdja lett. Mrpedig a csszr lete tbbet rt mg rtarany koronjnl is, ezrt kapott ht a lova aranypatkt, srarany patkt mind a ngy lbra.
Elbjt a ganajtr bogr.
- Nagyok utn a kicsinyek! - llt meg hetykn a kovcs eltt. - Az igazi nagysg nem attl fgg, hogy ki milyen nagy! - s mr nyjtotta is a kovcsnak vkony lbait, mind a hatot.
- Ht te mit akarsz? - nzett nagyot a kovcs.
- Mit akarnk? Aranypatkt! - felelte a ganajtr.
- Hinyzik egy kereked! - mrgeldtt a kovcs. - Mr neked is aranypatk kell?
- Aranypatk, igenis! - feleselt a ganajtr bogr. - Taln nincs hozz jussom? Nem rek annyit, mint az a nagy darab llat, aki nem csinl semmit, csak kiszolgltatja magt? Mst se tesznek, mint vakarjk, keflik, csutakoljk, abrakoljk. Pedig n ppen gy a csszr istlljnak lakja vagyok, mint .
- De ht az a paripa megszolglta az aranypatkt. Nem rted?
- Dehogyisnem rtem! rtem n jl: flmbe helyeztk! Engem pedig fjdalmas mellzs rt. Ezt n nem tudom csak gy lenyelni. Szedem a storfmat, s vilgg megyek!
- Ht isten ldjon! - kiltotta nevetve a kovcs.
- Goromba pokrc! - vgta szembe a ganajtr, s srtdtten kilpett az istll ajtajn. Ott szrnyra kapott, replt egy darabot, s hamarosan egy szp kis virgoskertbe rt, ahol versenyt illatozott a rzsa meg a levendula.
- Ugye, gynyr itt nlunk? - krdezte egy pettyes kis katicabogr. - Milyen des illatok sznak, milyen szpek a virgok!
- n bizony klnbhz szoktam - felelte lekicsinylen a ganajtr. - Hogy lehetne itt szp, amikor mg szemtdomb sincs nlatok?
Megvetn htat fordtott, s egy viola rnykba hzdott. Fltte, egy violalevlen kvr herny ringatzott.
- De szp is az let! - kiltott fel boldogan a herny. - Melegen simogat a nap, boldog vagyok s elgedett; s ha egyszer majd, ahogy mondani szoks, rk lomra hajtom a fejemet, nem halok meg, hanem fltmadok: gynyr pillang kpben.
- Mg mit nem kpzelsz magadrl! - hborodott fl a ganajtr bogr. - ppen te rpkdsz majd pillang kpben! n csak elkel krkben forgok, egyenest a csszr istlljbl jttem, de mg ott se kpzel magrl ilyesmit senki, mg a csszr paripja sem, pedig aranypatkt hord, igaz, hogy az n levetett patkimat. Replni! gy kell replni, ide nzz! - Azzal flemelte pnclkemny fels szrnyt, kibontotta alatta a vkony hrtys szrnyat, s felreplt. - Elhatroztam, hogy uralkodom az indulataimon, de ezt a nyegle beszdet nem hallgathatom!
Nemsokra leereszkedett egy pzsitos gysra. Heverszett egy darabig, lustlkodott, aztn elnyomta a buzgsg.
Ty, micsoda zpor kerekedett! A ganajtr a nagy zuhogsra-locsogsra riadt fl, s a vzzn ell gyorsan a fld al akart bjni, de nem tudott, tehetetlenl kaplzott hol hanyatt, hol hasmnt, szrnyra kelni mg gy se brt, ht gy gondolta, ott veszik. Mr nem is mozdult, megadn vrta a hallt.
Amikor a zpor sznni kezdett, a ganajtr nagy keservesen fltpszkodott, kipislogta szembl a vizet, s ekkor egy nagy fehr mezt pillantott meg maga eltt. Fehrteni val vszon volt. A ganajtr odavergdtt hozz, s bebjt a hajtsba. Ez bizony nem olyan bartsgos otthon, mint a csszri istll meleg trgyja, de ht nem vlogathatott. Benne maradt a vszonban egsz nap s egsz jjel. Az es kitartn zuhogott tovbb. Reggel kimszott s krlnzett, szidta az est, mint a bokrot.
A fehr vszon kzepn kt megtermett bka lt; ragyogott a szemk a boldogsgtl.
- Pomps id! - lelkendezett az egyik. - Tz vet fiatalodtam tle! Milyen nagyszeren magba gyjti ez a vszon a vizet! Csak gy bizsereg tle a hts lbam, mintha sznk.
- Kvncsi volnk - tndtt a msik -, hogy a fecske; aki olyan messzire elkalandoz, tall-e a fld kerekn jobb ghajlatot a minknl. Lehet-e nagyszerbb ennl a nedvessgnl? Mintha csak lgy blcsmben, a vizesgdrben ringatznm! Aki mg ezt sem lvezi, az nem lehet j hazafi!
- Megltszik, hogy sohasem voltatok a csszr istlljban! - szlt kzbe a ganajtr. - Ott meleg a nedvessg s illatos. n bizony ahhoz szoktam, az val nekem, de ht az ghajlatot mg n se vihetem magammal az tra! Mondjtok, nincs ezen a vidken egy szemtdomb, ahol magamfajta elkel szemlyek jl rezhetik magukat?
A bkk azonban nem rtettk a szavt, vagy nem akartk megrteni.
- n ktszer nem krdezek semmit! - kiltotta vgl srtdtten a ganajtr, miutn mr hromszor megkrdezte ugyanazt. Ggsen htat fordtott s odbbllt.
J darabot megtett, amikor egyszer csak egy feldnttt cserpedny llta tjt. Annak bizony nem ott volt a helye, de ha mr ott hevert, nem hevert hiba: j nhny flbemsz csaldnak vdelmet nyjtott szl meg es ellen.
A flbemszk bizony szkcskn voltak a cserpednyben, de annl jobban reztk magukat, mert igen szerettk a trsasletet. Az asszonyok keblt anyai szeretet dagasztotta; ki-ki a maga gyerekt tartotta a legszebbnek s legokosabbnak.
- Vlegny a fiam! - dicsekedett el egyik anya a msiknak. - Tudod-e, milyen kedves, jmbor, jtatos ifj? lete clja, hogy egyszer egy pap flbe mszhasson. Amita meg vlegny, klnsen megkomolyodott. Hidd el, nem lehet nagyobb rme egy anynak!
- A mi fiunk egszen ms! - mondta a msik anya. - Csupa szenvedly, csupa lobogs! Egyszer mg megti a bokjt, attl tartok. De azrt nem gyzk gynyrkdni benne. A legnagyobb boldogsg az anyai boldogsg. Nemde, ganajtr r? - fordult oda a vendghez; megismerte az alakjrl.
- Mindkettjknek igazuk van, hlgyeim - felelte blcsen a ganajtr, s ezzel egy csapsra meghdtotta a flbemszanykat. Bartsgosan beljebb tesskeltk, s a ganajtr nagy nehezen befurakodott a cserp al.
- Meg kell nznie a kicsinyeinket - mondta egy harmadik meg egy negyedik anya. - Ennival kis klykk, s milyen virgoncak! De nem illetlenek soha, legfljebb, ha elrontjk a gyomrukat, olyankor nygskdnek. Ez minden gyerekkel megesik.
s tovbb radoztak a gyerekeikrl, ki-ki a magrl; a flbemsz-csemetk minduntalan beleszltak a nagyok beszdbe, s villjukkal, amelyet a farkukon viseltek, pajkosan megcibltk a ganajtr bajuszt.
- Mindig kpsgon trik a fejket a kis betyrok! - csvltk a fejket elnz gyngdsggel az anyk. Csak gy dlt bellk az anyai bszkesg. A ganajtr mr torkig volt velk, megkrdezte ht, nincs-e valami kies szemtdomb a kzelben.
- Szemtdomb van, de messze kinn a nagyvilgban, az rkon is tl - felelte az egyik flbemsz-asszony. - Olyan messze van, hogy ha valamelyik gyerekem kivndorolna oda, nem lnm tl!
- n nekivgok, taln odarek - mondta a ganajtr, s kszns nlkl sarkon fordult, mert gy tartotta elkelnek a tvozst.
Az rokparton nhny ganajtr-atyafival tallkozott.
- Itt lakunk - mutattak krl bszkn. - Ha nem venn tolakodsnak, meghvjuk szerny, de bartsgos otthonunkba. Bizonyra elcsigzta a nagy t. - Nem tagadom - felelte vlasztkosan a ganajtr. - Az es ell egy darab fehr vszonba bjtam, s az a rettenetes tisztasg szinte felrlte az idegeimet. Aztn kszvny llt az egyik szrnyzletembe, mert egy huzatos cserpfazk alatt csorogtam. Valsgos feldls a szmomra ez a meleg rokoni kr.
- Taln a szemtdombrl rkezett? - kvncsiskodott a legregebbik atyafi. - Valamivel elkelbb helyrl - felelte ggsen a ganajtr. - Egyenest a csszr istlljbl jvk, ahol meglttam a napvilgot, aranypatkval mind a hat lbamon. Titkos kldetsben jrok, ne is faggassanak, mert gyse mondhatok tbbet.
Azzal lemszott az rokfenkre, a vastag, zsros iszapba. Hrom ifj ganajtr-hajadon ldglt odalenn, eladsorban volt mind a hrom. Amikor az idegent megpillantottk, lestttk a szemket, s szemrmesen kacarsztak, mert nem tudtk, mint mondjanak.
- n mg ntlen, ugyebr? - krdezte az anyjuk a mi ganajtrnktl. A hajadonok megint vihogni kezdtek; most azrt, mert zavarban voltak.
- Teremtette! - kiltott fel a ganajtr, amikor a hrom hajadont szemgyre vette. - Szavamra, mg a csszr istlljban se lttam szebb lnyokat! - tette hozz gavallr mdra.
- Ne ltesse el a hisg magvt lnyaim szvbe! - szlt r az anya. - Mg megrontja a lelkket! Ne trsalogjon velk, hacsak nincsenek komoly szndkai. Ltom magn, hogy vannak, ezrt ldsom adom az ifj prra.
- ljenek! ljen a jegyespr! - rivalogtak krs-krl a ganajtrk, s a mi ganajtrnk akkor kapott szbe, hogy vlegny lett. Most mr nem tehetett mst, elgyrzte menyasszonyt, s hamarosan megltk a lakodalmat is, mert nem lett volna rtelme a hossz, mtkasgnak.
Msnap elg vidman telt el az id; harmadnap mr lassabban, a negyedik napon aztn mr csaldfi ktelessgek vrtak az ifj frjre: kenyeret kellett keresnie felesgre s taln mr a gyerekekre is.
"Ravaszul behlztak, mondhatom! - mrgeldtt magban. - De megkeserlik!"
Fogta magt, elment hazulrl. Otthagyta az ifj asszonyt szalmazvegynek. Odamaradt egsz nap, egsz jszaka.
- gy ltszik, egy htprbs gazembert fogadtunk a csaldunkba! - mondta villog szemmel az anysa. - Most lhetsz megint a nyakamon, mint lnykorodban. Micsoda gyalzatos, alval ember az urad! Pfuj! Biztosan dridzik valahol!
Pedig a mi ganajtrnk jzan fejjel, bksen bandukolt az orszgton. Aztn beszllt egy kposztalevl hajba, s kikttt a tls parton. Msnap reggel kt emberfle haladt el mellette; szrevettk, s az egyik a tenyerre emelte. sszevissza forgattk, tuds brzattal vizsglgattk, klnsen a kisebbik. Megmondta a ganajtr latin nevt, meg hogy melyik csaldba tartozik, milyen a termszete. A nagyobbik tuds nem akarta, hogy hazavigyk, azt mondta, otthon ppen ilyen szp pldnyaik vannak. A ganajtr ezt elg nagy udvariatlansgnak rezte. Ki is rplt a tuds kezbl, j darab utat megtett a levegben, s egy veghznl kttt ki. Az egyik vegtbla nyitva llt, s a ganajtr gyorsan besurrant rajta, s jlesn frta bele magt a friss trgyba.
- Ez mr teszi! - mormolta gynyrsggel.
Hamarosan elnyomta az lom; azt lmodta, hogy a csszr paripja elesett a csatban, s kapta meg a ngy aranypatkt, azzal az grettel, hogy az tdik meg a hatodik lbra is kap egyet-egyet. , milyen gynyrsges lom volt! Szinte j emberknt bredt. Kidugta a fejt a trgybl, s krlnzett. Micsoda pompa volt ebben az veghzban! Karcs legyezplmk nyjtzkodtak a prs melegben, a napsugr tvilgtott leveleiken, kvr f sarjadt a tvkben, krlttk virgok tarkllottak: lngpirosak, borostynsrgk, hfehrek.
- Micsoda buja nvnyzet! - gynyrkdtt el bennk a ganajtr. - Ht mg ha elrothad ez a sok nvny, akkor lesz mg csak lakoma! Gazdag lskamra ez! Biztosan lakik itt nhny atymfia. Krl is nzek, htha akad valaki, akivel beszdbe elegyedhetem. Akrki fival persze nem llok szba, mert bszke vagyok - ez a bszkesgem.
Krbejrta az veghzat, de egyszer csak egy kz nehezedett r. Valaki a tenyerbe szortotta.
A kertsz kisfia jrklt ott a bartjval; amikor a ganajtrt szrevettk, elhatroztk, hogy meghajztatjk.
Egy szllevlbe brtnztk, s egy meleg zsebbe vndorolt. Fszkeldtt szegny, de a fi erteljes szortssal utastotta rendre. A kert vgbe vittk, a nagy thoz, ott beleltettk egy breszakadt, cska facipbe. A cip kzepbe rbocnak egy plcikt szrtak, s egy crnaszllal hozzktttk a ganajtrt. Matrz lett ht a boldogtalan, ha tetszett neki, ha nem.
Nagy volt a t, a ganajtrnak valsgos cen. Nzte, nzte a vgtelen vizet, s gy elbmszkodott rajta, hogy hanyatt esett, s j ideig tehetetlenl kaplzott a hajban.
szott a facip, sodorta a vz, j messzire vitte, de az egyik fi flgyrte a nadrgja szrt, utna gzolt s visszahozta. Hanem amikor a haj jra kinn jrt a nylt vizeken, elhvtk a tpartrl a kt gyereket. Elszaladtak, s sorsra hagytk a tengerjr matrzt. A facip hajt egyre beljebb sodorta az r, mind messzebb a parttl; s ahogy tvolodott, a ganajtr lelkn mindjobban ert vett a ktsgbeess. Nem rplhetett fl a hajrl, mert ersen odaktztk az rbochoz.
Egy lgy szllt le hozz egy kis tereferre.
- Pomps idnk van! - kezdte a trsalgst. - Vgre kipihenem magam a hajjn, stkrezem egy kicsit. n itt nagyszeren rezheti magt.
- Bolond beszd! Ht nem ltja, hogy fogsgban vagyok? Idektztek az rbochoz.
- De engem nem ktztek hozz! - felelte a lgy, azzal flreplt.
"No, megismertem a vilgot! - mondta magban keseren a ganajtr. - Hitvny s lnok a vilg, mondhatom, az egyetlen tisztessges teremtmny n vagyok benne. Azrt is r annyi sorscsaps. Elszr az aranypatkt tagadjk meg tlem, aztn utlatos tiszta vsznon kell vesztegelnem, vgl a nyakamba varrnak egy felesget. Ha meg sztnzek a vilgban, hogy meglssam; mi mdon a legokosabb lni, akkor egy emberklyk egyszeren megragad, sszektz, s sorsomra hagy ezen a roppant vzen. S mikzben n glyarabknt hnykdom a tengeren, a csszr lova aranypatkit villogtatja. Ez bosszant a legjobban! Eh, aki blcs, ne szmtson megrtsre a fldn! Milyen tanulsgos s kalandos az n letem folysa, mgis mi haszna, ha senki nem okul belle? Br a vilg nem rdemli, hogy megismerje az lmnyekben gazdag letemet, hiszen mg az aranypatkt is megtagadta tlem! Bezzeg a csszr lovnak csak oda kellett tartania a patjt. Ha n kapom az aranypatkt, dsze-virga lehettem volna az istllnak. Most aztn se patk, se istll! Oda lett mr minden!"
Mgsem lett oda. Egy csnakon fiatal lnyok kzeledtek a facip haj fel. Kihalsztk a vzbl, az egyik lny ollt vett el a zsebbl, szp vigyzva elvgta a crnaszl bilincset, tenyerre vette a ganajtrt, s amikor kikttt a csnak, letette a fbe.
- Eredj bkessggel! Rplj el, ha tudsz! - biztatgatta. - A szabadsg a legnagyobb kincs.
Nem kellett sok biztats a mi ganajtrnknak. Berplt egy nagy plet nyitott ablakn - akkor ltta csak, hogy hazatallt szlfldjre, a csszr istlljba, ahol otthon voltak mind a ketten: is, meg az aranypatks paripa is. Kimerlten roskadt a nemes paripa fekete selyem srnyre. Megkapaszkodott a szlaiban; mlzott egy darabig, s lassan erre kapott.
- Itt lk a csszr legszebbik htaslovn, mint egy igazi lovas. Hopp, mi jutott eszembe! Pomps gondolat, s mghozz igaz! Hogy is lehetett ez eddig homlyos elttem? Ht mivel szolglta meg ez a paripa az aranypatkt? A kovcs is ezt krdezte. Ugyan mivel? Bizony azzal, hogy n vagyok a lovasa!
Boldogsg radt el a lelkben, ahogy ezt vgiggondolta.
"Utasember - tuds ember? - gondolta elgedetten. - Ha egy kicsit sztnznk a vilgban, jobban kinylik a szemnk!"
Az istllablakon beszrdtt a napfny, ppen az pnclos htn tncolt. - Mgsem olyan hitvny a vilg! Csak okosan kell szemllni! - vigasztaldott meg. Egy csapsra megszplt krltte a vilg, hiszen a csszr legkedvesebb paripja azrt kapott aranypatkt, mert lovagolja, , a ganajtr!
Most pedig leszllok a lrl s elbeszlem atymfiainak, mennyi megbecslsben volt rszem. Elmondom nekik, mi mindent tapasztaltam vilgjr utamon, s tudtukra adom, hogy most mr itthon maradok, mg a csszr paripja el nem koptatja mind a ngy aranypatkjt.
|