Knban, ezt ugye ti is tudjtok, a csszr is knai, s a csszr udvari emberei is egytl egyik knaiak. Rgi-rgi histria, amit most elmondok, de annl nagyobb figyelemmel hallgasstok, mieltt feledsbe merl.
A knai csszr palotja olyan gynyr volt, hogy csodjra jrt az egsz vilg: ritka fajtj, drga porcelnbl raktk a falait, legmagasabb tornya hegytl egszen a fldig. Gynyrsges szp volt ez a porceln palota, de olyan knyes, olyan trkeny, hogy csak nagy vigyzva nylhattak hozz. Kertjben csodlatos virgok nyltak; a legszebbeken ezstcsengettyk hintztak, s megcsendltek, ha valaki arra ment, hogy figyelmeztessk a virgok szpsgre. Csudkkal teli kert volt a knai csszr kertje; olyan messzire nylt, hogy maga a kertsz sem tudta a vgt. Ha igen nagyon sokig ment benne az ember, rengeteg erdbe rt, ahol mly tavak csillogtak az reg fk alatt. Az erd egszen a tengerpartig hzdott, s a vzre hajl fk al bevitorlzhattak a tengerjr, nagy hajk.
Ebben az erdben egy des hang flemle lakott; olyan gynyren nekelt, hogy mg a szegny halszember is odahagyta minden dolgt, s csak a hangjra figyelt, amikor jjel hlt vont a tengeren.
- De szpen nekel, uramisten! - shajtott fl, de aztn elfeledkezett rla, mert a hljra kellett gyelnie. Msnap jszaka azrt megint csak elandalodott a flemle nekn.
A vilg minden tjrl odagyltek a kvncsiak a csszr vrosba, megcsodltk a porceln palott, elgynyrkdtek a kertjben, de amikor a flemlt nekelni hallottk, felkiltottak:
- Mgiscsak ez a legcsodlatosabb!
A vilgjrk aztn hazatrtek, s elmondtk otthon, mit lttak, hallottak. A tudsok knyveket rtak a csszr vrosrl, palotjrl meg kertjrl, de nem felejtettk ki a flemlt sem, rla rtak a legtbbet s a legszebbet; a kltk versekben dicstettk a flemlt, amely ott l a tenger partjn, a knai csszr rengeteg erdejben.
A knyvek vndortra keltek a vilgban, s nhnyuk a knai csszrhoz is eljutott. A csszr ott lt aranyos trnusn, s olvasott, olvasott srn blogatva, mert hzelgett neki, hogy ennyi szpet rnak a vrosrl, palotjrl meg kertjrl. "A legcsodlatosabb mgiscsak a flemle!" - ez llt a knyvben is.
- Mifle flemle? - ttte fel a fejt a csszr. - n nem is tudok rla! Ilyen madr van a birodalmamban, mghozz a tulajdon kertemben, s ezt knyvbl kell megtudnom!
Hvatta a fudvarmestert, aki olyan elkel volt, hogy ha egy alacsonyabb rang ember odig merszkedett, hogy megszltsa, csak annyit mondott: "Ph!" - egy kukkal se tbbet. Ez pedig semmit sem jelent.
- Ez a knyv azt mondja, hogy van itt valahol egy flemle nev csodlatos madr! - mondta a csszr. - Azt rjk, hogy az r a legtbbet az egsz birodalmamban! Mrt nem szltatok rla?
- Nevt se hallottam - rzta fejt a fudvarmester. - Az udvarnl mg nem mutattk be.
- Ma este ltni akarom s meghallgatni az nekt! - kiltotta a csszr. - Micsoda dolog: az egsz vilgot telekrtlik a hrvel, s ppen n nem tudok rla?
- Mondom, felsg, a nevt se hallottam - mondta megszeppenve a fudvarmester. - De utnajrok s elkertem!
De hol, de hogyan? A fudvarmester fl-le szaladglt a tenger sok lpcsn, bejrta a termeket, a folyoskat, megszltott mindenkit, de bizony a hrt se hallotta a flemlnek senki. Mit tehetett, visszament a csszrhoz, s azt mondta neki, hogy amit a knyvben olvasott, ppen olyan hazug mese lehet, mint a tbbi, amivel a knyveket telerjk.
- Csak nem hiszi el felsged? Hazug fick lehet, aki rta, vagy az rdggel cimborl.
- Ezt a knyvet a nagy hatalm japn csszr kldte nekem, nem lehet hazugsg - mondta haragosan a csszr. - Hallani akarom a flemle nekt! Elteremtsd ma estre! Flkeltette felsges kvncsisgomat! Ha nem kerl el, vacsora utn huszontt mretek az egsz udvarra!
- Csing-pe! - mondta a fudvarmester, ami taln annyit jelent: parancsra! Azzal elsietett, fl-le loholt megint a sok lpcsn, bejrt minden termet, folyost, s a nyomban ott szaladt az udvar megbolydult npe, mert meg akartak meneklni a huszonttl. Mindenki a csodlatos flemle utn krdezskdtt, amelynek hre bejrta a vilgot, csak ppen a csszr meg az udvara nem tudott rla.
Vgre talltak egy szegny kis konyhalnyt, aki azt mondta a krdezskdknek:
- , istenem, a flemle! Ismerem, hogyne ismernm! Hogyan tud az nekelni! Megengedtk itt a konyhn, hogy minden este vihessek egy kis telmaradkot szegny beteg anymnak a tengerpartra. Visszafel, ha elfradok, megpihenek egy kicsit az erdben, s olyankor mindig hallom nekelni azt a flemlt. gy csattog, gy zeng, hogy a szemembl kicsordul a knny a hallatra, s mintha az desanym cskjt reznm.
- Gyermekem - mondta kegyesen a fudvarmester -, udvari fkonyhalnynak neveztetlek ki, s taln mg azt is kieszkzlm, hogy ebdelni lsd a csszrt, csak vezess el a flemlhez, mert a csszr ma estre felsges szne el rendelte.
Azzal kivonultak az erdbe, a kis konyhalny vezette ket. Ott volt a fl udvar. Mr j darab utat megtettek, amikor valahol elbdlt egy tehn.
- Megvan! - rvendeztek az aprdok. - Micsoda er egy csepp madr torkban! Hiszen ezt az neket rgebben is hallottuk mr!
- Ez tehnbgs volt - mondta a kis konyhalny. - A flemle tanyja mg j messze van.
Egy lphoz rtek, ahol krusban kuruttyoltak a bkk.
- Csodlatos nek! - kiltott fel az udvari pap. - Vgre hallhatom: mintha templomi harang szlana.
- Hiszen ezek bkk! - mondta a konyhalny. - Gyernk csak tovbb, most mr nemsokra odarnk.
Akkor felzengett a flemle neke.
- Ez az! - suttogott a leny. - Halljk? Figyeljenek! Ott l ni, azon az gon! - s felmutatott egy szrke toll kis madrra.
- Lehetetlen! - kiltott fel a fudvarmester. - n bizony nem ilyennek kpzeltem! Milyen ignytelen, fak a tolla! Taln az izgatottsgtl fakult meg, hogy ennyi rangos urat lt itt egytt!
- Kicsi flemle! - szlt fel a konyhalny. - Legkegyelmesebb csszrunk azt hajtja, hogy nekelj eltte!
- Szvest rmest! - felelte a flemle, s rkezdte gynyrsgesen, hogy rm volt hallgatni.
- Akr az vegcsengetty! - lelkendezett a fudvarmester. - s nzztek, hogy lktet a kicsi torka! Klns, hogy sohasem figyeltnk fel r. Nagy sikere lesz az udvarnl!
- nekeljek mg a csszrnak? - krdezte a flemle, mert azt hitte, a csszr is ott van a rangos urak kztt.
- Nagyrdem kis flemlm! - szlt fel neki az udvarmester. - Van szerencsm meghvni a ma esti nnepsgre, ahol bjos nekvel bizonyra megigzi kegyelmes csszrunkat.
- A szabad g alatt szebben hangzik az nekem - felelte a flemle, de ht a csszr meghvst nem utasthatta vissza.
A palotban lzasn kszltek az esti nnepsgre. A porceln falak, a padlk visszavertk az aranycirds lmpk ragyogst, a folyoskat a legszebb ezstcsengettys virgokkal dsztettk fl; a nagy srgs-forgsban egyszerre szlalt meg valamennyi csengetty, az udvar npe a tulajdon szavt sem rtette, olyan csengs-bongs tmadt.
A trnterem kells kzepn fllltottak egy aranyrudat - ezen foglalt helyet a megbecslt vendg, a flemle. Ott volt az egsz udvar, mg a kis konyhalny is bekukkantott az ajtbl, hiszen magas rangra emeltk - nem is fkonyhalnynak, de udvari fszakcsnnak nevezte ki a fudvarmester. Mindenki nnepi ruhban pompzott, s nem vette le szemt a fak toll kis madrrl, akinek a csszr most fblintssal adott jelet.
Rkezdte a kis flemle, csattogott az neke, csak gy radt csepp torkbl a gynyr dallam. A csszrnak kicsordult a knnye, vgigpergett az arcn; a flemle megltta, s mg szvfjdtbban nekelt.
rm s bszkesg tlttte el a csszrt, s nyomban elrendelte, hogy a flemlt tntessk ki az Aranypapucsrenddel, vagyis akasszk a nyakba az aranyhmes papucst. De a flemle szpen megksznte, s azt mondta, hogy mr megkapta a maga jutalmt.
- Knnyet lttam a felsges csszr szemben, ennl nagyobb jutalmat gysem kaphatok! A csszr knnye csodlatos erej igazgyngy. Bizony, gazdagon jutalmazta nekemet!
s tovbb nekelt, szvet-lelket gynyrkdtetve.
- Milyen kacr ez a flemle! De igazn bjos - mondogattk az udvari dmk, aztn vizet vettek a szjukba, s k is csattogni prbltak, hogy flemlnek vljk ket.
Nagy sikert aratott a flemle a csszri udvarban, mg a lakjok s a komornk is elismerssel nyilatkoztak rla, ami igazn nagy dolog, mert az tetszsket a legnehezebb megnyerni. Egyszval a flemle megcsinlta a szerencsjt.
Csakhogy most mr a palotban kellett maradnia, kln kalitkjban. Napjban ktszer s jszaknknt egyszer kiengedtk azrt a szabadba, de tizenkt szolga ksretben, akik selyemzsinrt ktttek a lbra, s ersen fogtk a zsinr vgt: A flemlnek nem sok rme tellett ezekben a kirndulsokban.
Msrl se beszltek a vrosban, mint a csodlatos flemlrl, minden utca az nevvel volt hangos, s ha kt ember tallkozott, az egy gy koszom r a msikra: "Fle", az pedig gy fogadta: "Mle". Aztn shajtottak, s egyet gondoltak. Tizenegy kofa a flemle nevre kereszteltette a gyermekt, de hiba, mert egyik sem tudott nekelni.
Egy napon csomagot kapott a csszr. A csomagon egyetlen sz llott: "Flemle".
- Biztosan j knyvet rtak a mi nagyhr madarunkrl - vlte a csszr. De nem knyvet tallt a csomagban, hanem egy flemlt - mesteri kz mvt, egy felhzhat madarat, amely az eleven msa akart lenni. De ez nem volt m fak ruhj! Vges-vgig gymnttal, rubinnal meg zafrral rakta ki a ksztje, s ha felhztk, elnekelt egy dalt az igazi flemle dalai kzl. Mikzben nekelt, fl-al billegett a farka, s csak gy szikrzott rajta a sok arany meg drgak. Egy kis szalag lgott a nyakban, s azon nhny sz: "A japn csszr flemlje csak hitvny msa a knai csszr csodlatos flemljnek."
- Gynyr! - lmlkodott az egsz udvar, s aki a flhzhat madarat hozta, nyomban megkapta "A knai csszr f-flemle-szlltja" cmet.
- nekeljen egyszerre a kt flemle! Micsoda dalnokverseny lesz az! Intettek ht az igazi flemlnek, s flhztk a kulcsra jrt - rkezdte mind a kett. De a dalnokverseny bizony nem sikerlt. Az igazi flemle a maga mdjn csattogta az nekt, a msik pedig rugra jrt.
- Nem a hibs - vette vdelmbe a karmester. - Kitnen betartja az temet, az n iskolm kvetje.
Aztn egyedl nekeltettk a rugra jr madarat. ppen olyan sikert aratott, mint az igazi, st mg nagyobbat, mert ez ragyogott is, mint egy drgaltos kszer.
Harminchromszor nekelte vgig a maga dalt, s mg csak el se fradt. Az udvari np reggelig is elhallgatta volna, de a csszr vgl az eleven flemle nekt htotta meg, s mr inteni akart neki - de hov lett? Nem vette szre senki, amikor kirppent a nyitott ablakon, vissza a tengerparti rengeteg erdbe.
- De ht mirt tette? - tprengett a csszr, s az udvar npe szidta-gyalzta, hltlan gonosznak kiltotta ki a flemlt.
- Azrt a mi nekesnk mgis klnb! - vigasztaltk magukat, s a drgakves madrnak harmincnegyedszer is el kellett nekelnie a dalt. Mg mindig nem tudtk megjegyezni, mert nehz s cikornys dallam volt; a karmester gre-fldre magasztalta a gpflemlt, s azt erstgette, hogy nemcsak pomps klsejvel, de bels rtkvel is tlszrnyalja az igazit.
- Mert higgyk el, uraim, s mindenekeltt felsges csszrom, az eleven flemlnl sohasem lehet tudni, mit csinl a kvetkez pillanatban, de a rugkra jr madrra mindig szmthatunk! gy meg gy nekel s nem mskpp! Meg lehet ismerni a szerkezett, ki lehet nyitni, s akrki meglthatja, hogyan mkdnek benne a rugk, hengerek, kerekek.
- Mi is gy vljk! - mondta az udvar, s a karmester engedlyt kapott, hogy az elkvetkez vasrnapon a npnek is bemutathassa a madr mvszett. A np meg is hallgatta, s olyan jkedve kerekedett tle, mintha sok tet ivott volna, mert Knban attl lesznek pitykosak az emberek. Azt mondtk: "!" - s flemeltk fazknyal ujjukat, a mutatujjat, s szaporn blogattak. Hanem a szegny halszok, akik sokszor hallottk az igazi flemle nekt, csak legyintettek.
- Szpen hangzik, meg kell adni, de hinyzik belle valami, csak magunk se tudjuk, hogy mi.
Hanem az igazi flemlt szmztk a knai csszr birodalmbl.
A kulcsra jr madrnak a csszr mennyezetes gya mellett volt a helye egy dszes selyemprnn, krltte hevertek az ajndkok, amelyekkel elhalmoztk: aranyholmik, drgakvek. Mg rangja is volt, magas udvari cme: "A legkegyelmesebb csszr asztali nekese", s rangsorban bal fell a legels volt. A knaiak csszrja a baloldalt tartotta az elkelbb oldalnak, mivel az embernek a szve is bal oldalon dobog, mg ha csszrnak szletik is. A karmester huszont ktetes knyvet rt a csodlatos madrrl, tuds s alapos munka volt, tele a legficamosabb knai szavakkal, ezrt mindenki azt mondta, hogy elolvasta, s meg is rtette, nehogy ostobnak tartsa ket a csszr, s huszontt mressen rjuk.
gy folyt ez egy kerek esztendeig; a csszr, az udvari np meg a birodalom apraja-nagyja mr betve tudta a flhzhat madr dalnak minden kis cikornyjt, s gy mg jobban lveztk, mert vele egytt fjhattk, s ezt nem is mulasztottk el. Mr az utcagyerekek is azt nekeltk: "F-f-f, iu-iu-iu!" s azt fjta a csszr is napestig. Igazn gynyr volt!
Hanem egy este, amikor a csszr mennyezetes gyban fekve hallgatta a flhzhat flemle nekt - sose nekelt olyan szpen, mint akkor! -, egyszer csak kattant egyet valami a madr gyomrban, aztn krrrr! A kerekek veszett iramban prgtek a belsejben, s utna csnd lett. A madr megnmult.
A csszr nyomban flpattant az gybl, s az udvari orvosrt futott, de a madron bizony az sem tudott segteni. Akkor rsmesterrt szalajtott a csszr, s az, hosszas fejtrs s vizsglds utn, megjavtotta gy-ahogy a madr szerkezett, de megmondta, hogy a flemlt kmlni kell: a csavarjai elhasznldtak, s nem lehet kicserlni ket, mert nem biztos, hogy akkor is nekelne.
Nagy volt a szomorsg a csszri palotban. A madarat esztendben csak egyszer volt szabad felhzni, s mg ez is a hallt okozhatta. De a karmester elmondott egy nnepi beszdet, a legnehezebb knai szavakkal, kijelentette, hogy nem vltozott semmi, s ebben mindenki megnyugodott.
Teltek az vek, t is elszllt, s akkor igazi mly gysz rte a knaiak birodalmt; hallos beteg lett a csszrjuk, akire voltakppen nagyon bszke volt az egsz np. Az orvosok mr lemondtak letrl, s a np kiszemelte az j csszrt; mindenki a palota eltt tolongott, s a fudvarmestert faggatta, hogy van a csszr.
- Ph! - a fudvarmester csak ennyit szlt, s a fejt rzogatta.
Spadtan s dermedt testtel fekdt a csszr pomps, mennyezetes gyban, udvara mr halottnak hitte, s futott az j csszr kegyeit keresni.
A komornyikok a palota torncn sgtak-bgtak, a komornk kv mellett ltek, ott pusmogtak. A termeket s folyoskat vastag sznyegekkel tertettk be, hogy flfogjk a lptek neszt; halotti csnd lte meg a porceln palott. Pedig mg lt a csszr: mozdulatlan, gyolcsfehren fekdt brsonyfggnys, aranybojtos gyban. Magasan a feje fltt nyitva volt az ablak, s a holdvilg beragyogott r meg a gymntos madrra.
A szegny csszr mr llegezni is alig tudott, gy rezte, mintha valami rnehezedett volna. Kinyitotta a szemt, s akkor ltta: a hall telepedett a mellre. Fejre tette mr a csszr aranykoronjt, kezbe ragadta aranyveretes kardjt meg csszri jogart. A mennyezetes gy fggnyeinek redi kzl klns arcok meredtek a csszrra, rtak s vigyorgk, de szp, szeld arcok is: ezek a csszr hajdani j s gonosz cselekedetei voltak.
- Emlkszel-e rm? - suttogta az egyik. - Ht nrm emlkszel-e? - krdezte a msik. s mesltek neki annyit, hogy a csszr homlokrl patakzott a vertk.
- Nem tudtam, hogy visszajttk! - nygte a szegny csszr. - Zent! Zent! Knai dobot, a legnagyobbat! - kiltott fel. - Hadd harsogja tl a szavukat!
De a furcsa arcok tovbb mondtk a magukt, s a hall szaporn blogatott akr egy igazi knai.
- Jaj, zent! zent! - kiltotta a csszr. - Kedves szp aranymadaram! nekelj, no, nekelj! Elhalmoztalak arannyal meg drgakvel, mg aranyhmes papucsomat is a nyakadba akasztottam, nekelj ht, vigasztalj meg az nekeddel!
Hanem a madr csak hallgatott; hogyan is nekelhetett volna, amikor nem hzta fl senki! A hall pedig nem tgtott, nzte a csszrt, s krs-krl mlysges csend volt.
Egyszerre csak gynyrsges szp nek radt be az ablakon. A hajdani flemle lt kinn egy fagon, a szmztt kis nekes: hrt vette, hogy a csszr halln van, s hozzrplt, hogy nekvel vigaszt s remnyt adjon neki.
Csattogott, zengett a hangja, s ahogy nekelt, a fggny rediben elhalvnyodtak az arcok, egyre frissebben radt a vr a csszr ereiben, s mg a hall is felfigyelt a dalra, s biztatta a flemlt: - Tovbb, kicsi madr, tovbb!
- nekelek n, de csak ha visszaadod a csszrnak aranyveret kardjt! nekelek, de elbb a csszri jogart is add vissza neki! Mg tovbb neklek, ha a koronjt is visszaadod!
s a hall mind a hrmat visszaadta egy-egy dalrt, s a flemle tovbb nekelt: a csendes temetrl szlt a dala, ahol fehr rzsk nylnak, orgonabokrok illatoznak, s ahol a zsenge fvet az rvk knnyei ntzik. Olyan szpen nekelt rla, hogy a hall egyszerre visszakvnkozott a kertjbe, s hideg, fehr felh kpben kisuhant az ablakon.
- Ksznm neked, gi madrkm! - mondott neki hlt a csszr. - Ismerlek tged! Szmztelek birodalmambl, s te mgis megmentettl. Gynyr nekeddel elkergetted gyam krl a rmeket, szvemrl a hallt. Hogyan jutalmazhatnlak meg rte?
- n mr megkaptam a jutalmamat! - mondta a kis flemle. - Knnyet csaltam a szemedbe, amikor elszr nekeltem neked, s ezt nem felejtem el soha. Ez az igazgyngy az nekes legszebb jutalma. Most csak aludj, s frissen, egszsgben bredj! n majd altatt nekelek neked.
S a csszr lomba merlt az des nektl, gygyt mly lomba.
Amikor j erben, egszsgben flbredt lmbl, az ablakon beragyogott a nap. A lakjok, komornk, udvari emberek kzl senki sem volt mellette - azt hittk, uruk mr rg itthagyta a fldi vilgot. De a flemle nem hagyta el, ott lt az gon, s nekelt.
- Maradj nlam mindrkre! - krlelte akkor a csszr. - Akkor nekelj csak, amikor jlesik, a kulcsra jr madaramat meg ezer darabra trm.
- Azt ne tedd! - mondta a flemle. - Hven vgezte ktelessgt, megtette, ami tle tellett. Tartsd meg tovbbra is. n gyse rakhatok fszket a palotdban, mert nekem az erd az otthonom. De eljvk hozzd, valahnyszor magamnak is jlesik, rlk erre a fagra, s nekelek neked, hogy felvidulj s eltndj nekemen. A boldogokrl meg a szenvedkrl szl majd a dalom. Meg a sok rosszrl s jrl, ami krltted trtnik, de te nem tudsz rla. A madarat mindenv elviszi a szrnya, a szegny halsz kalyibjba meg a paraszt kunyhjba is; eljutsz azokhoz is, akik messze vannak tled s udvarodtl. Nekem drgbb a te szved, mint a korond, pedig a korona megszentelt holmi. Elltogatok majd hozzd, s nekelek neked, de egyet meg kell grned.
- Kvnj akrmit! - kiltotta a csszr. - Teljestem.
- Csak egyet krek - mondta a flemle. - Ne mondd el senkinek, hogy van egy madarad, aki mindent elmond neked. Ha ezt titokban tartod, mg boldogabb s szerencssebb lesz az leted!
Azzal elreplt, vissza a tengerparti rengeteg erdbe.
Belptek az udvari emberek, hogy megnzzk halott csszrjukat. Elhlve lltak meg az ajtban, amikor a csszr rjuk ksznt: "J reggelt!"
|