 ppen az els knyv furcsa befejezse vgett alig gyztem kivrni, hogy vgre megjelenjen a msodik ktet. Amint megkaptam rla az rtestst, hogy megrkezett, tvehetem, mr rohantam is rte a knyvesboltba. Tnyleg nagyon-nagyon vrtam.
Annyira nem kellett volna.
Nem si tudom, hogy milyen szempontbl kzeltssem meg a trtnetet, hogyan is alkossak rla vlemnyt. Taln induljunk el a trtnetbl.
Hogy szinte legyek, egy kicsit jobb kezdsre szmtottam az els knyv befejezse utn. Egy kis durcogs Ana rszrl, egy kis knyrgs Christian rszrl, de nem. Mr rgtn a legelejn kibklnek... Majd ssze-ssze kapnak a knyvek, kibklnek megint, s krlbell ssze is foglaltam a lnyegt. Volt egy-kt izgalmas szl, ami alapjn gretesnek tnt a trtnet, de olyan hamar elfojtotta ket az rn, mintha tnyleg lvezn, hogy az egsz knyv hossz, unalmas s abszolt rtelmetlen prbeszdekbl s nsajnltat monolgokkbl llna, megfszerezve rengeteg szexjelenettel, amik viszont mr olyan mrhetetlenl unalmasak, hogy a legtbbjket t is lapoztam.
Sokkal jobban tetszett volna a trtnet, ha a Leila-szlat egy kicsit jobban kidolgozza az rn, mert sokkal tbbet ki lehetett volna hozni belle. Szerintem nagyon jt tett volna a trtnetnek egy ilyen krimi-szl, de azzal, hogy ilyen rvid id alatt lerendezte, minden lvezetet elvett a knyvbl.
Furcsa, hogy egszen eddig nem is igazn ismertk Mrs. Robinsont. Valahogy gy reztem, hogy nem olyan rossz ember, mert ahogy Christian meslt rle, nem tnt annyira vszesnek. A trtnet is elgg adta magt hozz, hogy akr ki is derlhet, hogy elgg szeretnii val n, aki beleesett egy fiatal fiba. Ht nem gy trtnt. Kiderlt, hogy egy rmnyos kgy. J, itt ismt felcsillant a szemem, hogy na akkor ebbl mi lesz? Kicsit odavg Ana al? Megprbl krt tenni benne? Ht persze, hogy nem. Ez is el lett intzve krlbell 10 oldal alatt...
A karakterek elgg visszafele fejldtek. Ana a legels knyvben sem volt szimpatikus, de nekem gy tnt, hogy itt mg tbbet nyvog. Radsul hogy lehet ennyire hlye? Vgre veszekednek Christiannal, Ana helyett haragszom mr arra a frfira, erre Ana mit tud csak mondani? ", n tvenem, nem akarlak megbntani." s mindig gy jn ki, hogy Christiannak van igaza (pedig abszolt nincs!), Ana meg tl gyenge ahhoz, hogy elmondja neki az igazat. Mrhetetlenl haragszom ezrt az rnre, hiszen az egsz trtnetben ez az egyetlen dolog maradt meg bennem: a nk tl gyengk, mindenkppen frfira van szksgk. Francokat! De abban igazat adok annak, amirt knyelmetlenl rzi magt christian rengeteg pnze miatt, mert nem tett rte semmit. Ht tnyleg nem. J, azrt tnyleg nincs ilyen. Nyakunkba hullik a szerelmnk ltal egy egsz vagyon? Ugyan mr... Ana tnyleg semmit sem tett le az asztalra rte, Christian nlkl egy elveszett n lenne. Taln meg is rdemeln...
Christian. Na igen, a regny ktsgtelenl legnagyobb csaldsa. Az els knyvben mg tetszett, hogy ennyire srlt, elcseszett, nagyon izgalmas karakter volt. De viszont most, hogy fny derlt nhny titkra (amiket logikus gondolkodssal mr ki is lehetett kvetkeztetni), mr nem elcseszettnek tnt, csak egy nagyra ntt gyereknek, aki idegrohamot kap, ha valamit nem kaphat meg, vagy ha valami nem az irnytsa alatt ll. Ktsgtelenl a knyv legnagyobb csaldsa, de a tbbi karakter sem volt klnb. Kate egyenesen irritlt, s felesleges volt a jelenlte.
A fordt mg mindig pocsk munkt vgzett, tele volt a szveg magyartalan kifejezsekkel, s nem egyszer el is borzadtam. Ha majd lesz idm, megnzem, hogy eredetiben is ilyen rossz a m, vagy csak egy ignytelen fordt munkja.
Amit viszont nem tudok megmagyarzni, az az, hogy a rengeteg kritikm ellenre is a knyv olvastatta magt. Nem egy knyvet adtam mr fel, volt, hogy egy sorozatot sem tudtam vgig olvasni, de valamirt ezt a knyvet nem tudtam letenni.
De tny, hogy innentl kezdve ez a sorozat tbb nem szerepel a kedvenceim kztt.
Most kihagynm az rtkelsbl azokat a rszeket, amik tetszettek, s amik nem, mert azt hiszem, a bejegyzsem nmagrt beszl.
Osztlyzat: 3 - a legnagyobb jindulattal.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts
